strike a balance

nalézt rovnováhu
mezi čím, např. "We must strike a balance between reckless spending and penny-pinching." (Musíme najít/nalézt rovnováhu mezi lehkomyslným utrácením a škudlením.)