to be polite

ze slušnosti
"Mary laughed just to be polite, but the joke was really over her head." (Mary se smála jen ze slušnosti, ale ten vtip byl nad její chápání.)
"We Buddhists do not bow just to be polite or diplomatic, but to recognize the miracle of being alive." (My buddhisté se neklaníme jen ze slušnosti nebo zdvořilosti, ale abychom projevili úctu k zázraku života.)