at the heart of ...

v samotném srdci ...
čeho, např. "By its nature, terrorism is designed to strike at the heart of our democratic values." (Terorismus je ze své povahy zamýšlen tak, aby napadl naše demokratické hodnoty v samotném srdci.)