be marked down

dostat špatnou známku
(brit. angl.) ve škole, např. "You'll be marked down for poor spelling and punctuation." (Dostaneš špatnou známku za špatný pravopis a interpunkci.)