beat the odds

mít obrovské štěstí
uspět i přes malou šanci či pravděpodobnost, např. "The Spooks beat the odds and won the match." (Spooks měli obrovské štěstí a zápas vyhráli / Spooks vyhráli i přes malou šanci na úspěch.)

Další překlady