have the balls to ...

mít koule na ...
(slang) co, např. "a boss who doesn't have the balls to sack their own employees" (šéf, který nemá koule/odvahu na to, aby vyhodil své vlastní zaměstnance)

Další překlady