like it's going out of fashion

jako divý
(hovor.) utrácet ap, např. "Sandra spends money like it's going out of fashion." (Sandra utrácí peníze jako divá / jako o život.)