sit with one's legs crossed

sedět s překříženýma nohama
"I've been sitting with my legs crossed for so long, my right leg has gone dead." (Já jsem seděla s překříženýma nohama tak dlouho, že mi levá noha znecitlivěla.)