to the core

až do morku kostí
"The villagers are royalist to the core." (Vesničané jsou roajalisté až do morku kostí.)
"He's a Conservative to the core." (Je to konzervativec až do morku kostí.)
"She was shaken to the core by his words." (Jeho slovy byla totálně otřesena / otřesena až do morku kostí.)

Další překlady