z vlastní zkušenosti
znát co negativního ap, např. "He's not a man to be trusted, as I know to my cost." (On není člověk, kterému se dá věřit, jak znám z vlastní zkušenosti / na vlastní kůži.)
"Kathryn knows to her cost the effect of having served a jail sentence." (Katka zná z vlastní zkušenosti / na vlastní kůži, jaký dopad na člověka má zkušenost z vězení.)
Další překlady
Žádné komentáře:
Okomentovat