within walking distance of ...

v docházkové vzdálenosti od ...
"The beach is within walking distance of my home." (Pláž je od mého domu v docházkové vzdálenosti.)