be bursting at the seams

praskat ve švech
"Now that they've got six children, their little house is bursting at the seams." (Teď, když mají šest dětí, jejich domek praská ve švech.)