be not on speaking terms

nemluvit spolu
"They had a quarrel last night and now they're not on speaking terms (with each other)." (Oni se včera v noci pohádali a teď spolu nemluví.)

Další překlady