be short-lived

mít jepičí život
"Any hope that the speech would end the war was short-lived." (Naděje, že tento projev ukončí válku, trvala jen krátce / měla jepičí život.)

Další překlady