break the bank

zruinovat se
(žert.) "With rising food prices, it's getting harder to grocery shop without breaking the bank." (Se stoupajícími cenami potravin je stále obtížnější nakupovat potraviny, aniž byste se nezruinovali.)

Další překlady