keep someone guessing

nechat hádat někoho
"The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end." (Autorův záměr je nechat všechny tápat/hádat až do hořkého konce.)