throw on ...

hodit na sebe ...
co oblečení; rychle obléci, např. "I threw on my bathrobe and tiptoed downstairs." (Hodila jsem na sebe župan a po špičkách šla dolů.)