nechám to na tobě
(slang) cokoliv chceš ty, např. "Would you like to go skiing?" "Whatever floats your boat." (Nechtěl by sis jít zalyžovat? - Jak chceš, nechám to na tobě.)
"So Bob, what do you feel like doing tonight?" "Whatever floats your boat, man." (Tak co Bobe, co bys chtěl dneska večer dělat? - Nechám na tobě, chlape.)
Další překlady
Žádné komentáře:
Okomentovat