with no luck

bez úspěchu
"He tried to get into teacher training college but with no luck." (On se snažil dostat na pedagogickou fakultu, ale bez úspěchu.)