be a bad judge of ...

neumět odhadnout ...
co, např. "She's such a bad judge of character." (Ona vůbec neumí odhadnout charakter lidí.)

Další překlady