be putting on weight

přibírat na váze
(med.) (sport) "It's hardly surprising that you're putting on weight, considering how much you're eating." (Není divu, že přibíráš na váze, když uvážím, jak hodně jíš.)

Další překlady