go unnoticed

zůstat bez povšimnutí
"His rude comments are not likely to go unnoticed." (Jeho hrubé komentáře pravděpodobně nezůstanou/neprojdou bez povšimnutí.)