too ... by half

až příliš ...
"Many people are too superstitious by half." (Spousta lidí je přespříliš/až příliš pověrčivá.)

Další překlady