make a remark to ...

pronést poznámku na adresu ...
koho, např. "One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer." (Jeden z učedníků pronesl urážlivou poznámku na adresu procházejícího strážníka.)

Další překlady