be dead in the water

být v patové situaci
"We're dead in the water if we don't solve this problem." (Pokud tento problém nevyřešíme, tak jsme v patové situaci.)

Další překlady