be handed down

předávat se
co z generace na druhou, např. "Jim will have his father's gold watch because it is handed down in the family." (Jim dostane zlaté hodinky po svém otci, protože se v rodině předávají.)