být poněkud ...
+ noun; "Until recently, the whale shark was something of enigma to science." (Až do nedávna byl žralok velrybí pro vědu poněkud/vcelku záhadou.)
"Our professor is something of an eccentric." (Náš profesor je poněkud výstřední.)
Pozn. Anglické podst. jméno se v tomto případě překládá jako jméno přídavné.
Žádné komentáře:
Okomentovat