but that doesn't mean ...

ale to ještě neznamená, že ...
"Pain can change you, but that doesn't mean it has to be a bad change." (Bolest vás může změnit, ale to {ještě} neznamená, že to musí být špatná změna.)

Další překlady