depending on ...

v závislosti na ...
"Depending on the size of the log, split the wood into halves or quarters." (Dřevo rozštípněte na poloviny nebo čtvrtiny, v závislosti na/podle velikosti polena.)