it goes without saying

to se rozumí samo sebou
"It goes without saying that you'll be paid for the extra hours you work." (Je samozřejmé / To se rozumí samo sebou, že za ty extra hodiny práce dostanete zaplaceno.)
"You realize that this is a very responsible job, don’t you?" "Yes, it goes without saying." (Uvědomujete si, že toto je velmi zodpovědná práce, že ano? - Samozřejmě / To se rozumí samo sebou.)

Další překlady