take something to a whole new level

posunout na úplně novou úroveň něco
"This mall is taking the shopping experience to a whole new level." (Toto nákupní středisko posouvá zážitek z nakupování na úplně novou úroveň.)