the next thing you know ...

než se naděješ ...
"You drink a glass of wine and the next thing you know the bottle's empty." (Člověk si dá sklenku vína a než se naděješ, láhev je prázdná.)

Další překlady