this is not the time

teď není vhodná chvíle
for/to - na co, např. "This is not the time for squabbling." (Teď není vhodná chvíle na {malicherné} dohadování.)

Další překlady