boggle one's mind

zůstávat rozum stát nad ...
čím, např. "I find that so absurd that it boggles my mind." (Připadá mi to tak absurdní, že mi nad tím zůstává rozum stát.)

Další překlady