look up to ...

vzhlížet k ...
ke komu, např. "You're a popular girl, Rose, and a lot of the younger ones look up to you." (Jsi populární dívka, Rose, a spousta mladších k tobě vzhlíží.)
"Mr. Brown had taught for many years, and all the students looked up to him." (Pan Brown učil mnoho let a všichni studenti k němu vzhlíželi.)