that depends

přijde na to
"Oh, I don't know, that depends." "On what?" (No, to nevím. Přijde na to. - Na co?)

Pozn. Odpověď "that/it depends" značí, že dotazovaný nemůže odpovědět jasně nebo přesně, protože věc záleží na dalších faktorech.

Další překlady