not think twice about it

vůbec nad tím nepřemýšlet
"Don't think twice about it, just do it." (Vůbec nad tím/o tom nepřemýšlej, prostě to udělej.)
"We're so used to it that we don't think twice about it." (My jsme na to tak zvyklí, že nad tím vůbec nepřemýšlíme.)

Další překlady