be left with nothing but ...

nezbývat nic jiného, než ...
co komu, např. "He is left with nothing but hope that his wife will recover." (Nezbývá mu nic jiného, než doufat, že se jeho žena uzdraví.)

Další překlady