talk things over

promluvit si o všem
"Charles had finally agreed to talk things over and reach a financial settlement with her." (Charles nakonec souhlasil, že to s ní všechno probere / si s ní o všem promluví a domluví se na finančním vyrovnání.)

Další překlady