catch the ... bug

nadchnout se pro ...
co nový koníček, např. "I've caught the photography bug." (Mě chytilo fotografování / Já jsem se nadchl pro fotografování.)

Další překlady