have a rest

odpočinout si
"After I've had a good rest, I'll tell you everything." (Až si dobře odpočinu, tak ti řeknu všechno.)
"I think I'll just have a rest for a while." (Já si asi na chvíli odpočinu / si asi dám na chvíli odpočinek.)

have a rest

dát si odpočinek
"I think I'll just have a rest for a while." (Já si asi na chvíli odpočinu / si asi dám na chvíli odpočinek.)

have a bite to eat

dát si něco malého k jídlu
"It was time to go home for a little rest and (have) a bite to eat." (Byl čas jít domů si trochu odpočinout a dát si něco malého k jídlu.)

Další překlady

take into account ...

zohlednit ...
"I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us." (Já si myslím, že musíš vzít v úvahu/zohlednit to, že on je mnohem mladší než my ostatní.)

Další překlady

take into account ...

vzít v úvahu ...
"I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us." (Já si myslím, že musíš vzít v úvahu/zohlednit to, že on je mnohem mladší než my ostatní.)

Další překlady