at the earliest

nejdříve
o čase, např. "I'm very busy, so I won't be with you till 4 o'clock at the earliest." (Já mám hodně práce. Já s tebou budu moct být nejdříve ve čtyři hodiny.)

be kept busy

mít plno práce
"The volunteers were kept busy all day." (Dobrovolníci měli plno práce celý den.)

Další překlady 

be kept busy

mít plné ruce práce s ...
+ -ing, např. "Both men were kept busy bailing out the rowboat after it began to leak." (Oba muži měli plné ruce práce s vyléváním vody z člunu, když začal nabírat vodu.)

Další překlady 

be busy

nemít čas
kvůli práci ap, např. "Can you save it for later? I'm busy right now." (Můžeš to nechat na později? Já teď nemám čas.)

Další překlady 

be very busy

mít spoustu práce
"We're very busy right now." (My máme zrovna teď hodně/spoustu práce.)

Další překlady

be busy

mít hodně práce
též "to be very busy", např. "We're very busy right now." (My máme zrovna teď hodně/spoustu práce.)
"Are you busy?" "Not at present." (Máš hodně práce? - Teď ne.)

Další překlady