half way through

polovina
čeho procesu, práce nebo např. "It's Wednesday - half way through the week." (Je středa - polovina týdne.)
"We are now half way through the dig and we have been thrilled at how much has come to light." (Nyní jsme v polovině výkopu a jsme nadšeni z toho, kolik toho již vyšlo na světlo.)

Další překlady

come through

přestát
"We've had some hard times, but we've come through." (Měli jsme docela těžké časy, ale přestáli/přežili jsme to.)

come through

přežít
"He's too old to come through a fall like that." (On je příliš starý na to, aby přežil takový pád.)

come through

být patrný
na kom co, např. "His nervousness came through when he spoke." (Jeho nervozita byla {na něm} vidět/patrná, když mluvil.)

come through

být vidět
na kom co, např. "His nervousness came through when he spoke." (Jeho nervozita byla {na něm} vidět/patrná, když mluvil.)

Další překlady

come through

přijít
zásilka, zpráva ap, např. "Have the test results come through yet?" (Už dorazily/přišly výsledky testu?)

come through

dorazit
zásilka, zpráva ap, např. "Have the test results come through yet?" (Už dorazily/přišly výsledky testu?)