compare favorably with ...

obstát lépe v porovnání s ...
(amer. hlás.) "It's a form of advertising in which a product is compared favorably with similar products on the market." (Je to forma reklamy, ve které produkt obstojí lépe v porovnání s podobnými produkty na trhu.)

Další překlady

compared to ...

oproti
"This road is quite busy compared to ours." (Tahle silnice je docela rušná oproti té naší / v porovnání s tou naší.)

Další překlady

compared to ...

ve srovnání s ...
"Compared to what?" (Ve srovnání s čím?)
"This road is quite busy compared to ours." (Tahle silnice je docela rušná v porovnání/ve srovnání s tou naší.)

Další překlady

child's play

brnkačka
"Using computers nowadays is child's play compared to how difficult they were to use twenty years ago." (Používat počítače je dneska hračka/brnkačka, když to srovnáš s tím, jak složité to bylo před dvaceti lety.)

Další překlady

compare favourably with ...

obstát lépe v porovnání s ...
(brit. hlás.) "It's a form of advertising in which a product is compared favourably with similar products on the market." (Je to forma reklamy, ve které produkt obstojí lépe v porovnání s podobnými produkty na trhu.)

Další překlady

compared to ...

v porovnání s ...
"This road is quite busy compared to ours." (Tahle silnice je docela rušná v porovnání/ve srovnání s tou naší.)

Další překlady

child's play

hračka
"Using computers nowadays is child's play compared to how difficult they were to use twenty years ago." (Používat počítače je dneska hračka/brnkačka, když to srovnáš s tím, jak složité to bylo před dvaceti lety.)

Další překlady