odvádět dobrou práci
"Hal does a good job at everything that he turns his hand to." (Hal odvádí dobrou práci ve všem, do čeho se pustí.)
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu do a good job v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu do a good job v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
turn one's hand to ...
sáhnout na ...
(amer. angl.) co, např. "Hal does a good job at everything that he turns his hand to." (Hal odvádí dobrou práci ve všem, na co sáhne / do čeho se pustí.)
(amer. angl.) co, např. "Hal does a good job at everything that he turns his hand to." (Hal odvádí dobrou práci ve všem, na co sáhne / do čeho se pustí.)
turn one's hand to ...
pustit se do ...
(amer. angl.) čeho, např. "Hal does a good job at everything that he turns his hand to." (Hal odvádí dobrou práci ve všem, na co sáhne/do čeho se pustí.)
"After Mr. Sullivan found farming unprofitable, he moved to town and turned his hand to carpentry." (Poté, co pan Sullivan zjistil, že zemědělství je neziskové, přestěhoval se do města a pustil se do tesařské práce / začal s tesařskou prací.)
(amer. angl.) čeho, např. "Hal does a good job at everything that he turns his hand to." (Hal odvádí dobrou práci ve všem, na co sáhne/do čeho se pustí.)
"After Mr. Sullivan found farming unprofitable, he moved to town and turned his hand to carpentry." (Poté, co pan Sullivan zjistil, že zemědělství je neziskové, přestěhoval se do města a pustil se do tesařské práce / začal s tesařskou prací.)
head start
výhoda
Další překlady
over/on - nad kým počáteční, např. "You've got a head start over/on others trying to get the job because you've got relevant work experience." (Ty máš výhodu nad ostatními, kteří se tuto práci snaží získat, protože máš relevantní pracovní zkušenosti.)
"A good education gives your child a head start in life." (Dobré vzdělání dá vašemu dítěti výhodu/dobrý start do života.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)