drop a line

poslat pár řádků
"Please drop me a line when you get to Paris; I'd like to know that you've arrived safely." (Pošli/Napiš mi prosím tě pár řádků, až dorazíš do Paříže. Já bych chtěla vědět, že jsi bezpečně dojel.)

drop someone a line

napsat pár řádků někomu
"Just drop me a line when you've decided on a date." (Napiš mi {pár řádků}, až se rozhodneš o datu.)

Další překlady

drop someone a line

napsat pár řádek někomu
"Just drop me a line when you've decided on a date." (Napiš mi {pár řádek}, až se rozhodneš o datu.)

Další překlady

drop a line

napsat pár řádků
"Please drop me a line when you get to Paris; I'd like to know that you've arrived safely." (Prosím tě, pošli/napiš mi pár řádků až dorazíš do Paříže. Já bych chtěla vědět, že jsi bezpečně dojel.)

Další překlady