in the process

při tom
"I stood up to say hello and spilt my drink in the process." (Já jsem se postavil, abych pozdravil a při tom jsem si vylil pití.)
"You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process." (Musíte nás nechat bojovat samotné, i kdybychom při tom měli zemřít.)

have a drink

napít se
"Encouraging children to drink fluids regularly is important as children may not remember to have a drink by themselves." (Pobízení dětí, aby pravidelně pily tekutiny je důležité, protože si samy nemusí vzpomenout, aby se napily.)

have a drink

dát si drink
"Come and have a drink with me." (Pojď si se mnou dát drink.)

in an attempt to ...

ve snaze ...
"Some people drink a lot in an attempt to forget their pain." (Někteří lidé hodně pijí ve snaze zapomenout na své trápení.)
"Farms in the area have been closed off in an attempt to contain the disease." (Farmy v této oblasti byly uzavřeny, aby se zabránilo šíření choroby / ve snaze zabránit šíření choroby.)

Další překlady

have a hollow leg

mít velkou výdrž
(slang) o alkoholu, např. "My best friend has a hallow leg. She can drink 5 pints of a lager and still walk a straight line." (Moje nejlepší kamarádka má velkou výdrž. Ona může vypít pět půllitrů piva a stále bude chodit rovně.)