be in reply to ...

být odpovědí na ...
"The renewed violence was in reply to continued government pressure on the rebels." (Obnovené násilí bylo odpovědí na neochabující vládní tlak na rebely.)

Další překlady

not say anything in reply

nedat žádnou odpovědět
"He didn't really say anything in reply." (On vlastně nic neodpověděl / nedal žádnou odpověď.)

Další překlady

say something in reply

odpovědět
"He didn't really say anything in reply." (On vlastně nic neodpověděl / nedal žádnou odpověď.)

Další překlady

write in reply to ...

obrátit se na ... v reakci na ...
(formál.) koho / co dopis, např. "I am writing in reply to your recent letter."  (Odepisuji na Váš nedávný dopis / Obracím se na Vás v reakci na Váš nedávný dopis.)

Další překlady

write in reply ...

odepsat ...
(formál.) to - na co dopis, např. "I am writing in reply to your recent letter."  (Odepisuji na Váš nedávný dopis / Obracím se na Vás v reakci na Váš nedávný dopis.)

Další překlady

in reply

jako odpověď ...
"In reply, she handed me a letter." (Jako odpověď mi podala dopis.)

Další překlady

in reply to one's question ...

na otázku ...
čí, např. "In reply to their questions, she just shrugged." (Na jejich otázky jen pokrčila rameny.)

Další překlady