put the car in gear

zařadit rychlost
(motor.) u automobilu, nebo např. "He put the truck in gear and drove on." (Zařadil ve svém náklaďáku rychlost a odjel.)

Další překlady

shift into neutral

vyřadit rychlost
(amer. angl.) (motor.) "Shift into neutral and stop the engine." (Zařaď neutrál/Vyřaď rychlost a vypni motor.)

Další překlady

put the car in neutral

vyřadit rychlost
(motor.) u automobilu, např. "Put the car in neutral and stop the engine." (Zařaď neutrál/Vyřaď rychlost a vypni motor.)

Další překlady 

put the car into neutral

vyřadit rychlost
(motor.) u automobilu, např. "Put the car into neutral and stop the engine." (Zařaď neutrál/Vyřaď rychlost a vypni motor.)

Další překlady 

change into neutral

vyřadit rychlost
(brit. angl.) (motor.) "Change into neutral and stop the engine." (Zařaď neutrál/Vyřaď rychlost a vypni motor.)

Další překlady 

shift into neutral

zařadit neutrál
(amer. angl.) (motor.) "Shift into neutral and stop the engine." (Zařaď neutrál/Vyřaď rychlost a vypni motor.)

Další překlady 

put the car in neutral

zařadit neutrál
(motor.) u automobilu, např. "Put the car in neutral and stop the engine." (Zařaď neutrál/Vyřaď rychlost a vypni motor.)

Další překlady 

put the car into neutral

zařadit neutrál
(motor.) u automobilu, např. "Put the car into neutral and stop the engine." (Zařaď neutrál/Vyřaď rychlost a vypni motor.)

Další překlady 

change into neutral

zařadit neutrál
(brit. angl.) (motor.) "Change into neutral and stop the engine." (Zařaď neutrál/Vyřaď rychlost a vypni motor.)

Další překlady 

shift into reverse

zařadit zpátečku
(amer. angl.) (motor.) "She shifted into reverse and backed out of the garage." (Zařadila zpátečku a vycouvala z garáže.)

Další překlady 

change into reverse

zařadit zpátečku
(brit. angl.) (motor.) "She changed into reverse and backed out of the garage." (Zařadila zpátečku a vycouvala z garáže.)

Další překlady 

put the car into first gear

zařadit jedničku
(motor.) "Start the engine, fully depress the clutch, and put the car into first gear." (Nastartujte motor, plně sešlápněte spojku a zařaďte jedničku/první rychlostní stupeň.)

Další překlady 

shift into first gear

zařadit jedničku
(amer. angl.) (motor.) první rychlostní stupeň, např. "Start the engine, fully depress the clutch, and shift into first gear." (Nastartujte motor, plně sešlápněte spojku a zařaďte jedničku/první rychlostní stupeň.)

Další překlady 

change into first gear

zařadit jedničku
(brit. angl.) (motor.) první rychlostní stupeň, např. "Start the engine, fully depress the clutch, and change into first gear." (Nastartujte motor, plně sešlápněte spojku a zařaďte jedničku/první rychlostní stupeň.)

Další překlady 

shift down

zařadit nižší rychlost
(amer. angl.) (motor.) "You should shift down now." (Měl bys teď zařadit nižší rychlost/podřadit.)

Další překlady

change down

zařadit nižší rychlost
(brit. angl.) (motor.) "You should change down now." (Měl bys teď podřadit/zařadit nižší rychlost.)

Další překlady 

change up

zařadit vyšší rychlost
(brit. angl.) (motor.) "You should change up now." (Měl bys teď zařadit vyšší rychlost.)

Další překlady 

shift up

zařadit vyšší rychlost
(amer. angl.) (motor.) "You should shift up now." (Měl bys teď zařadit vyšší rychlost.)

Další překlady