I'm so sorry!

moc se omlouvám!
"I'm so sorry!" "That's OK, no harm done." (Já se moc omlouvám! - To je v pořádku, nic se nestalo.)

Další překlady

no harm done

to nic
"I'm so sorry!" "That's OK, no harm done." (Já se moc omlouvám! - To je v pořádku, to nic.)

Další překlady

no harm done

nic se nestalo
"I'm so sorry!" "That's OK, no harm done." (Já se moc omlouvám! - To je v pořádku, nic se nestalo.)

Další překlady

don't mention it

nic se nestalo
"I'm so sorry to have troubled you." "Don't mention it." (Promiňte, že jsem vás obtěžoval. - Nic se nestalo.)

Další překlady

I'm sorry to hear that

to je mi líto
"My cat died last week." "I am so sorry to hear that." (Moje kočka mi umřela minulý týden. - To je mi moc líto.)

Další překlady

not mean any harm

nemyslet to špatně
"I'm sorry if I offended you - I didn't mean any harm." (Omlouvám se, jestli jsem tě urazil. Nechtěl jsem ti ublížit / Nemyslel jsem to špatně.)
"Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm." (Není žádný důvod se takhle rozčilovat, chlape. Já jsem to nemyslel špatně.)

Další překlady